Продовжуємо нашу рубрику “Як правильно”. Сьогодні поговоримо про українські розмовні (!) чоловічі імена.
В українських іменах немає суфікса -ік, він є в російських. Тому правильно казати й писати Толик, Віталик, Славик, Владик, Вадик, Костик, Ростик, Едик, Даник.
Натомість Толіки та Віталіки — це суржикізми й наслідок русифікації.
Також нагадаю, що розмовні (!) форми в нас такі:
▪️не Ваня, а Ванько, Іванко або Івась;
▪️не Міша, а Мишко, Михалько, Михайлик або Михась;
▪️не Юра, а Юрко, Юрчик або Юрась;
▪️не Діма, а Митько, Дмитрик або Дмитрусь;
▪️не Петя, а Петрик, Петько або Петрусь;
▪️не Паша, а Павлик або Павлусь;
▪️не Костя чи Костік, а Костик, Кость або Костусь;
▪️не Саша, а Сашко, Санько або Лесь, Лесик;
▪️не Альоша, а Олекса, Олешко, Лешко;
▪️не Коля, а Миколка або Колько;
▪️не Стьопа, а Стець, Стецько, Степко або Степанко;
▪️не Рома, а Романко, Ромась або Ромко;
▪️не Тьома, а Артемко або Темко;
▪️не Вася, а Василько або Васько;
▪️не Бодя, а Богдась, Богданик, Даник, Данько або Богданко;
▪️не Слава чи Славік, а Славик або Славко;
▪️не Толя чи Толік, а Толик або Только
▪️не Віталя чи Віталік, а Вітик або Вітась;
▪️не Сєрьожа, а Сергійко;
▪️не Іллюша, а Ілько.
